WELT.de: Bill Kaulitz – Canta di nuovo per gli Americani
Il cantante Bill Kaulitz non ha potuto pronunciare una sola parola per 4 settimane – e i ‘Tokio Hotel’ non hanno potuto più fare concerti, il tour europeo è stato cancellato. Ora i giovani ragazzi di Magdeburgo hanno celebrato il loro mini-ritorno: in un festival nel New Jersey. Snoop Dogg si è esibito prima di loro.



Hanno dovuto rimuovere una ciste dalla sua corda vocale sinistra, e dopo l’operazione c’è stato un rigido silenzio per lui, perché la sua voce doveva essere allenata con attenzione.
Un mese intero senza Bill! Per le fan dei Tokio Hotel questa situazione è diventata un incubo.
“Pensavo: Oddio! Spero che nessuno l'abbia presa male”, ha commentato Bill riguardo la situazione. “E spero che nessuno si sia arrabbiato”. Per molti anti, questa è stata più come una vacanza per le orecchie.
I Tokio Hotel accentrano attenzione come nessun altra band.
Da sabato notte il ragazzo di Magdeburgo è salito con i suoi tre bandmates – il gemello Tom Kaulitz (18), Gustav Schäfer (19) e Georg Listing (21) – su un palco del New Jersey. Al ‘Bamboozle Festival’ – la prima esibizione dopo l’intervento.
Sempre a causa dell’ancora attuale ordine di riposo delle corde vocali, i Tokio Hotel hanno suonato solo tre canzoni.
“C’erano 4000 fans di fronte al palco e hanno cantato ogni canzone a memoria”, dice il manager della band David Jost. E questo, nonostante il CD US non sia ancora uscito.
“Bill sembrava essere piuttosto impaziente e teso prima della performance, ma quando è salito sul palco tutto il nervosismo era dimenticato”, Jost descrive la prima esibizione.
Al festival nel New Jersey si sono già esibite celebrità come i Rolling Stones, Prince e i Nirvana.
Ora il rapper americano Snoop Dogg è salito sul palco subito prima dei Magdeburgers.
Un musicista di razza che ha guardato i tedeschi esordienti sicuramente con interesse. Ma il quartetto deve ancora abituarsi a questo ritmo.
Già giovedì i quattro ragazzi saranno al Late Night Show di Conan O’Brien e il 13 maggio si esibiranno nel loro unico concerto negli US, all’Avalon di Hollywood.
"Bill ha girato di nuovo i cuori delle Newyorkesi verso sinistra” crede il manager Jost.
I Tokio Hotel si sono già esibiti a New York a febbraio. Il ‘New York Times’ ha pubblicato nella loro edizione online una cover story con video sulla band ‘che viene dalla Germania’.
Lì si possono vedere le rinomate proposte d’amore e i canti: “Wir lieben Tokio Hotel!”
Poco importa dove la band si esibisca, mettono i fan in stato d’emergenza.

Fonte: http://indienacht.forumcommunity.net/